Italian Design Day 2020 意大利设计日

由意大利文化遗产活动与旅游部，意大利外交与国际合作部以及意大利工业设计协会在全世界推广的第四届意大利设计日举办之际，意大利驻华大使馆和意大利驻华大使馆文化中心将举办一场线上研讨会，著名设计师、Cibic workshop创始人、上海同济大学设计创意学院名誉教授阿尔多·契比齐将与特邀嘉宾进行现场讨论。
2020年意大利设计日的总主题是：“绘制未来——发展，创新，可持续性与美”。北京的研讨会将由意大利驻华大使方澜意先生进行开幕致辞。本次活动的主讲人阿尔多·契比齐将讨论的主题为“重新思考幸福”。清华大学美术学院副院长杨东江教授将作为特邀嘉宾出席会议。
 
本次活动由著名设计杂志《INTERNI》中文版和北京意中文化传媒有限公司支持举办，将在意大利驻华大使馆文化中心现场录制，并于12月3日星期四19:00在线播出。



重新思考幸福
新冠肺炎疫情终将会过去，但我们知道未来会有其他的麻烦，我们都应该提前做好准备。
在我看来，自然与人类是一体的，我最感兴趣的是从设计的角度去理解如何加工那些瞥见未来的场景——关于人们如何
 
生活，培养何种习惯，我们需要的东西，遇到问题时谁能以专业的方式帮助我们……
我认为，通过这样的逻辑，设计的贡献应帮助这一过程中的各个方面进行协调，为他们提供完整而统一的意义，同时重拾美感和仪式感。


阿尔多·契比齐，1955年出生于意大利维琴察市斯基奥镇，从小便对设计有着浓厚的兴趣。1981年，契比齐以“索特萨斯设计公司”（Sottsass Associati）合伙人的身份加入“孟菲斯”，并成为创始人之一。“孟菲斯”是一个艺术家团体，它的出现在设计界与建筑界都有着划时代的过渡意义。对契比齐而言，设计是一份职业，也是一个爱好，作为一位既不偏好大众标签也不嗜好过度风格的创新者，他始终践行“实验即实践”的设计原则。八十年代末，契比齐创立Studio Cibic工作室，推出第一个原创作品系列——“标准”（Standard）（1991）。契比齐曾在多莫斯设计学院（Domus Academy）任教，并与多个学校有合作研究，发展他所倡导的“服务设计”（design of services）理念。契比齐的设计项目，如“坚固面”（The SolidSide）（1995）和“新故事新设计”（New Stories NewDesign）（2002），均专注于研究人与空间的动态关系，为业界提供了设计社交场所的新方式。随后几年，契比齐在创作项目“微观现实”（Microrealities）（2004）和“重新思考幸福”（Rethinking Happiness）（2010）时，也延续了这条设计思路。这两个项目均入选“威尼斯建筑双年展”，开创了通过增加会面、交流和共享来丰富社区生活的新方式。2015年，他担任“威尼斯建筑双年展”艺术与工艺展威尼斯展馆策展人。
1989年，契比齐创立Cibic Workshop，这不仅仅是一个设计工作室，更是一个多学科研究中心，更专注于研究具有可替代性的可持续项目类型，致力于优化整个区域空间并重新定义公共空间的文化意识、情感意识和环境意识。契比齐现任教于米兰理工大学、威尼斯建筑大学和多莫斯设计学院，同时也是上海同济大学设计创意学院名誉教授。
入选国家外国专家局2019年“高端外国专家引进计划”
阿尔多·契比齐被授予上海同济大学荣誉教授一职，并以出色的文化创新能力而入选全球知名建筑杂志Domus评为“2019年度100多家最佳建筑公司”。
www.cibicworkshop.com




杨冬江
清华大学美术学院副院长、学术委员会主任，教授、博士生导师；中国室内装饰协会副会长
设计作品曾参加第五届圣保罗国际设计双年展、首届中国国际建筑双年展、艺术与科学国际作品展等重要的学术性展览；曾获第九届全国美展金奖、中国室内设计双年展金奖等专业奖项；入选教育部“新世纪高校优秀人才培养计划”。
先后组织策划了首届北京国际设计三年展，上海国际设计双年展，米兰设计周“中国设计进行时”，光州设计双年展中国馆，对话达芬奇/第四届艺术与科学国际作品展览等专业展览。作为总策划、总导演与中央电视台合作，拍摄完成大型系列片《为中国而设计—境外建筑师与中国当代建筑》（共18集），该片于2008年奥运会期间在中央电视台播出后，引发了全社会对中国当代建筑设计的广泛关注；联合策划中央电视台10集大型系列片《为世博而设计》，该片已成为记录上海世博会优秀建筑从创意到建造全过程的重要文献。